-
1 roll over
1) [car, boat] ribaltarsi, rovesciarsi2) [ person] (ri)girarsito roll over on one's stomach — girarsi sulla pancia; roll [sb.] over girare [ patient] ( onto su)
* * *vi + adv(object) rotolare, (person, animal) (ri)girarsi, (ri)voltarsi* * *1) [car, boat] ribaltarsi, rovesciarsi2) [ person] (ri)girarsito roll over on one's stomach — girarsi sulla pancia; roll [sb.] over girare [ patient] ( onto su)
-
2 ■ roll over
■ roll overA v. i. + avv.1 girarsi ( da sdraiato): He rolled over and went back to sleep, si è girato dall'altra parte e si è rimesso a dormire2 farsi battere facilmente: They won't just roll over and give up without a fight, non si faranno battere facilmente abbassando le braccia senza lottareB v. t. + avv.3 battere facilmente; schiacciare: The big team thought they could just roll them over, la grande squadra credeva di poterli schiacciare senza problemi. -
3 roll over
-
4 roll-over credit
roll-over ˈcred·itn Roll-over-Kredit m -
5 roll over
v.• revolcar v.• voltear v.1.VI + ADV [object, vehicle] (180°) volcar, voltearse (LAm); (360°) (once) dar una vuelta de campana; (several times) dar vueltas de campana; [person, animal] darse la vuelta2. VT + ADV1) [+ object] volver; [+ body] poner boca arriba2) [+ debt] refinanciar -
6 roll-over
roll-over1————————roll-over2♦voorbeelden: -
7 roll over
-
8 roll-over credit
roll-over credit см. revolving credit
-
9 roll over
roll over 1) обръщам (се), преобръщам (се); събарям (се); 2) удължавам (срок на заем); -
10 roll-over
-
11 roll-over
roll-over FIN, STOCK Erneuerung f einer Optionsposition (am Ende der Laufzeit durch eine Option mit gleichem Basispreis aber verschiedener Fälligkeit) -
12 roll-over stock
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > roll-over stock
-
13 roll-over table
= roll-over table of molding machine -
14 roll-over table of molding machine
Англо-русский словарь по машиностроению > roll-over table of molding machine
-
15 roll-over
roll-over adjнеуправляемый крен -
16 roll-over credit
crédit roll-over -
17 roll over
1. intransitive verb[Person:] sich umdrehen, (to make room) sich zur Seite rollen2. transitive verbroll over [and over] — [Auto:] sich [immer wieder] überschlagen
herumdrehen; (with effort) herumwälzen* * *II. vt1. (turn over)▪ to \roll over over ⇆ sb/sth jdn/etw umdrehen\roll over him over onto his back/side dreh ihn auf den Rücken/die Seite2. FINto \roll over over a credit einen Kredit erneuernto \roll over over a debt umschulden* * *1. viherumrollen; (vehicle) umkippen; (person) sich umdrehen2. vt sepperson, animal, object umdrehen; patient auf die andere Seite legen* * *A v/t herumwälzen, -drehen* * *1. intransitive verb[Person:] sich umdrehen, (to make room) sich zur Seite rollen2. transitive verbroll over [and over] — [Auto:] sich [immer wieder] überschlagen
herumdrehen; (with effort) herumwälzen -
18 roll-over
nTRANSP capotaje m, vuelco m, zozobra f -
19 roll over
пролонгировать глагол: -
20 roll\ over
1. Ihe rolled over and went to sleep он повернулся на бок и заснул2. IIIroll over smb. /smb. over/ they rolled him over a) они сбили его с ног; б) они перевернули его3. XVIroll over in (on, etc.) smth. roll over in bed (on the ground, etc.) ворочаться в постели с боку на бок и т.д.; roll over on your back повернитесь на спину; the cat rolled over on its side кошка улеглась на бок; the саг rolled over on its side машина перевернулась
См. также в других словарях:
Roll Over Beethoven — Saltar a navegación, búsqueda «Roll Over Beethoven» Sencillo de Chuck Berry Lado B « Drifting Heart » Publicación Mayo de 1956 … Wikipedia Español
Roll over Beethoven — Pour les articles homonymes, voir Beethoven (homonymie). Roll over Beethoven Single par Chuck Berry Face B Drifting Heart Sortie … Wikipédia en Français
Roll over beethoven — Pour les articles homonymes, voir Beethoven (homonymie). Roll over Beethoven Single par Chuck Berry Face B Drifting Heart Sortie … Wikipédia en Français
Roll Over Beethoven — «Roll Over Beethoven» Сингл Чака Берри Сторона «Б» «Driftin’ Heart» Выпущен Май 1956 Формат 7 Записан 16 апреля 1956 Жанр … Википедия
Roll over protection structure — (ROPS) refers to operator compartment structures (usually cabs or frames) intended to protect equipment operators from injuries caused by vehicle s or rollovers.Commonly found on heavy equipment (i.e. tractors) used in construction and… … Wikipedia
Roll-over-Kredit — Roll over Kre|dit 〈[ oʊvə(r) ] m. 1; Wirtsch.〉 ein mittel bis langfristiger Kredit aus dem europ. Geldmarkt, dessen Zinssatz periodisch an den Markt angepasst wird; Sy 〈kurz〉 Rollover (3.2) * * * Roll over Kredit [rəʊl əʊvə ; englisch to roll… … Universal-Lexikon
roll over — vt 1 a: to defer payment of (an obligation) b: to renegotiate the terms of (a financial agreement) 2: to place (invested funds) in a new investment of the same kind roll over IRA funds Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Roll-over — auch: Roll|over 〈[ oʊvə(r)] m.; od. s, 〉 1. Umschlagen ins Gegenteil, Umkehrung eines Ereignisses 2. doppelte Gewinnprämie bei Lotteriespielen 3. 〈Wirtsch.〉 3.1 übergangsloser Transfer von Fonds aus einer Investition in eine andere 3.2 〈kurz für〉 … Universal-Lexikon
roll-over — USA roll up, Also known as roll over. A provision in a DIP financing order which permits the debtor to apply the proceeds of the DIP financing to satisfy, in whole or in part, secured or unsecured prepetition indebtedness, with the effect of… … Law dictionary
roll over something — roll over (something) to take profits from an investment and invest them in something similar. After calling my financial advisor, I decided to roll over those treasury bonds. Investors sometimes take cash out of retirement plans rather than roll … New idioms dictionary
roll over — (something) to take profits from an investment and invest them in something similar. After calling my financial advisor, I decided to roll over those treasury bonds. Investors sometimes take cash out of retirement plans rather than roll the funds … New idioms dictionary
